Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinunit ang sedula
andres tore the sedula
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinunit ang papel
torn paper
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinunit ang papel sa log book
english
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang suot mo
what are you wearing
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinanggal niya ang suot na harness saka bumaba
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang suot na apron
wearing a hat
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang suot mo ba ay jacket
thank you for telling you
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong suot na damit
clothes worn
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na bagay syo ang suot mong jallabiya
the thing you are wearing is a translation
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang suot mo, inaasahan kong magiging maganda ka
what are you wearing , i reckon you would be looking so beautiful
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang suot na mas mahalaga kaysa sa iyong ngiti
what is potassium in tagalog
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang violation ko ay improper uniform kasi brown shoes ang suot ko
the shoe is broken
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh nay bakit ganyang ang suot mo san po ba kayo pupunta?
you are awake
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
angelina jolie sa lebanon: bakit ganyan ang suot mo?
angelina jolie in lebanon: why are you dressed like this?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagbawal ng czech republic at slovakia ang paglabas sa publiko nang walang suot na maskara o pantakip sa ilong at bibig ng isang tao.
the czech republic and slovakia banned going out in public without wearing a mask or covering one's nose and mouth.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga hindi ko malilimutan na araw ay ang umalis kami ng kaibigan ko na mag kaiba ang suot kong sapatos
one i will never forget the day we went to different wearing my shoes
Last Update: 2016-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit paulit ulit na pinaalalahanan ang mga emplyado na magsuot ng facesheild paglabas at pagpasok ng fedex,nakita ko si mr den den cruz na walang suot na face sheild paglabas nito,
kahit paulit ulit na pinaalalahanan ang mga emplyado na magsuot ng facesheild paglabas at pagpasok ng fedex,nakita ko si mr den den cruz na walang suot na face sheild paglabas nito,
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po sabihin sa mga immature army's na wag niyo na ituloy ang paninira kay luhan hindi nya kasalan na ganun ang suot nya dahil ung gumawa ta nagpa suot sa kaniya ang may kasalan itigil niyo na it nauubusan na ako ng pasensya
i just want to tell the immature army's that you are not going to continue to ruin her because she doesn't wear it because she does not wear it.
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: