Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede na kayo pumasok sa room
nahulog sa duyan
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di kayo mapapahiya
depending on what you want
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di kayo magsawa
sana hindi po kayo mag sawa sa amin
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na kayo pumasok kung wala na kayo stocks
don't go in unless you have stocks
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masungit kasi di kayo close
half sister
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porket di kayo maintindihan ganyan kana
porket di kayo maintindihan ganyan kana
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag di kayo bumili mababadtrip talaga ko
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kayo titigel ,? ha andi talags kayo tiitigel
don't you think ,? ha andi talags ye tiigigel
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di kayo magsawa na maging kaibigan ko
i hope you don't get tired
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kayo nagka baby sa una mong asawa
do you want to have a baby
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kayo titigel?! ha ano di talaga kayo titigel?!
don't you think ,? h a andi talags ye tiigigel
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong gagawin nyo matagal nyong magawa dahil di kayo gumising ng maaga
ilonggo to udto
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rodel cafa di kayo nakasunod lakay, naramanan yu kuma ti pungtut ni lifford😂
rodel cafa di kayo nakasurut lakay, naramanan yu kuma ti pungtut ni lifford😂
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan kahit matagal kayong hindi nagkakausap at nagkikita pero sa puso niyo di kayo nagkalimutan
a true friend even if you haven't talked and seen each other for a long time but in your heart you haven't forgotten
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipilit sarili mo sa taong di ka mahal,pinag tagpi lang kayo nang tadhana,pero di kayo ang itinakda
wag mong ipilit sarili mo sa taong di ka mahal,pinag tagpi lang kayo nang tadhana,pero di kayo ang itinakda
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madi met apu nga gapu ta madi ak matagtagarin ket wen nga sigud sungbat ko ta kayat yun. di kayo man la nagpanunut apo nu ana la maritnak met
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagita nobyo ti gagayyem ko dita nga demanding unay ti time, apay di kayo makaawat? nu ammo yo marigrigatan agad adal awan karbengan yo agdemand ti time ta han nga sikayo mangpabpabasa kenyda, wen???????? ruroden dak ah
dagita nobyo ti gagayyem ko dita nga demanding unay ti time, apay di kayo makaawat? nu ammo yo marigrigatan agad adal awan karbengan yo agdemand ti time ta han nga sikayo mangpabpabasa kenyda, wen???????? ruroden dak ah
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuklasan ko na ang hintayan ng langit ay isang spoken word poeyry na trinaslate lang para gawing isang fil or movie. ginamit ang movie para mas maunawaan ng mambabasa ang nais ipahiwatig at ang totoong nangyari ay based on reality , para maconvey yung dialogue at mainspire ang bawat isa na kahit di kayo nagkatuluyan dito sa lupa tutuloy kayo sa buhay na walang pagsisisi at magtatagpo kayo sa mundong walang hahadlang kasiyahan niyo lang ang magmamatter
then they will begin to do wrong things
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: