Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pamahalaan ng maldives
government of maldives
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga produkto ng maldives
maldives products
Last Update: 2018-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
populasyon ng bansang lebanon
lebanon country population
Last Update: 2015-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yamang tubig ng maldives?
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdami ng populasyon ng insekto
increase of the insect population
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang populasyon ng siyudad.
the city has a large population.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang populasyon ng pilinas ay mabilis lumaki
quickly grew
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula ng 1950 ang populasyon ng mundo ay nagtriple.
since 1950, the world's population has almost tripled.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang populasyon ng bansa ay tinatayang mga 50,000,000.
the population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa hindi planadong urbanisasyon mas lumalaki ang populasyon ng ating bansa
due to unplanned urbanization our country's population is growing
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
70% ng populasyon ng mundo ay nakatira sa lugar na malapit sa dagat.
70% of the world's population lives on coastal plains.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
500 milyong tao ang naninirahan sa mga disyertong lupain ng mundo higit sa pinagsamang populasyon ng europa.
500 million humans live in the world's desert lands, more than the combined population of europe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit sa 2 bilyong tao, halos 1/3 ng populasyon ng mundo, ay umaasa pa sa uling.
over 2 billion people, almost a third of the world's population, still depend on charcoal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang pribilihiyo ng lakas, 80% nitong yamang mineral ay nagamit ng 20% populasyon ng mundo.
as a privilege of power, 80% of this mineral wealth is consumed by 20% of the world's population.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isa sa mga dahilan kung bakit nakakagulantang pagmasdan para sa kabuohang populasyon ng mga taga paraguay ang mga kalye ngayon na halos walang tao.
that is why seeing the street almost deserted nowadays is stunning for most paraguayans.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang proporsyon ng populasyon ng may sapat na gulang na may edad na 15 taong gulang pataas na kung saan ay literate, ipinahayag bilang isang porsyento ng kaukulang populasyon
the proportion of adult population aged 15 years and over which is literate, expressed as a percentage of the corresponding population
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buong populasyon ng tao sa pangkalahatan ay walang immunity sa sars-cov-2 at samakatwid ay madaling kapitan ng bagong virus.
the entire human population generally lacks immunity to sars-cov-2 and hence is susceptible to the novel virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga paaralan at mga pamantasan ay sarado sa alinmang pambansa o lokal na batayan sa 193 mga bansa, na nakakaapekto ng halos 99.4 porsiyento ng populasyon ng mga estudyante sa mundo.
schools and universities have closed either on a nationwide or local basis in 193 countries, affecting approximately 99.4 percent of the world's student population.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang roman catholic at islam ang dalawang relihiyon na pinakamalawak na kumalat sa buong mindanao. ang dalawang denominasyong ito na magkakasama ay sumasaklaw sa pagkakaugnay sa relihiyon ng higit sa kalahati ng populasyon ng mga isla.
roman catholic and islam are the two religions most widely spread across mindanao. these two denominations together cover the religious affiliation of more than half of the islands’ population.
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinahiwatig ng ulat ng cnn na ang kumbinasyon ng malaking populasyon ng nakatatanda sa italy at ang kawalan ng kakayahang suriin ang lahat na may virus hanggang sa ngayon ay maaaring nag-aambag sa mataas na bilang ng pagkamatay.
a cnn report indicated that the combination of italy's large elderly population and inability to test all who have the virus to date may be contributing to the high fatality rate.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: