Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malabong mata
my eyes are dimming
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema ng lipunan
ano sa tagalog ang political issues
Last Update: 2015-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kasalungat ng malabong
what is the opposite of faint
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakaharap na problema ng filipino
facing the country
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa pangunahing problema ng bansa
english
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends na nagilam sa problema ng iba
interfere with the problem of others
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan / problema ng pagiging solo magulang
needs/problem being a solo p arents
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harapin ang mga problema ng wlang takot
harapin mo ang mga problema ng wlang takot
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uuwi ako sa amin dahil sa problema ng pamilya
english
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niyang dumagdag pa sa problema ng kaniyang ina
don't add any more
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawing biro ang seryosong problema ng buong mundo
don't make our romance a joke
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakapag usap kami ng maayos at malulutas namin ang problema ng maganda
where lacking
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at isa pa makakatulong ito sa problema ng society dahil magiging maayos ang mother nature
english
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about sa family ng kinakasama ang problema ng kuya ko kaya kahit konti diko kayang i share see
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang problema ng pag aaral na ito ay mas gusto ng studyante ang self diagnotic kesa sa pag consult sa doctor
the main problem of this study is we better prepare the self diagnostic than to consult the doctor/psychiatrist
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung papayag sana kayo pwede ba akong mag bakasyon ng apat na araw may asikasuhin lang akong mahalaga sa aming probinsya problema ng pamilya
if you will allow me i can take a vacation of four days with care i just care about our province problem of the family
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay tumutukoy sa mga problema ng mga bansa gaya ng nga depletion of natural resources, gender inequality and unequal distribution of health
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow up ko lang po yung pinag usapan natin kanina na service report sa problema ng tower crane at kung ano ang solusyon na ginawa ninyo sir
i'm just following up on what we talked about earlier service report on the tower crane problem and what the solution was sir
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magiging isang bagay ako. gusto kong maging pambura dahil ang pambura ng lapis ay nakakatulong mag bura at kaya ko gustong maging pambura dahil sa lahat ng problema ng mga magulang ko at ang nag papaalis ng problema nila dahil tinutulungan ko silang mabura ang kanilang mga problema
kung maging isang bagay ako. gusto ko maging eraser dahil ang eraser ng pencil ay tumutulong mag bura at kaya ko gusto maging eraser dahil sa lahat ng problema ng mga magulang ko at ang nagpapalis ng problema nila dahil tulungan ko sila mabura ang kanilang problema
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong problema ng seller bakit hindi kayo nagbigay ng resibo??? nag message pa ako ang sabi nya "update po namin" paano ko ito ireinverse?
what's the problem with the seller, why doesn't he give a receipt ??? i even sent a message and he said "let's update" how can i reverse it?
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting