Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direktang proporsyon
direct proportion
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang proporsyon?
ano ang proporsyon?
Last Update: 2015-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proporsyon nang maayos
plump
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng proporsyon
ano ang kahulugan ng proporsyon
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang proporsyon sa art tagalog
what is proportion in art tagalog
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alisin ang mga kamag - anak na proporsyon ng inert na materyal nd ng dayuhang binhi
remove the relative proportions of inert material of foreign seed
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang proporsyon ng populasyon ng may sapat na gulang na may edad na 15 taong gulang pataas na kung saan ay literate, ipinahayag bilang isang porsyento ng kaukulang populasyon
the proportion of adult population aged 15 years and over which is literate, expressed as a percentage of the corresponding population
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang korelasyon ng lahat ng mga elemento sa isa 't isa. ang pagsasanay ng pagkakaroon ng proporsyon sa mga elemento ay nagsisiguro ng balanse at pagkakaisa
this is the correlation of all the elements with one another. the practice of having proportion among the elements ensures balance and unity
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facial expression ay responsable para sa isang malaking proporsyon ng nonverbal komunikasyon isaalang - alang kung paano mush impormasyon con maihatid sa isang ngiti o isang frown ang hitsura sa isang tao mukha ay madalas na ang unang bagay na nakikita natin kahit na bago namin marinig kung ano ang mayroon sila upang sabihin
while nonverbal communication and behavior can vary dramatically between culture the facial expressions for happiness sadness anger and fear are similar throughout yhe worl
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si kofi annan, kalihim ng pangkalahatan ng mga nagkakaisang bansa, ay nagpahayag sa isang ulat ng 2006 na nai-post sa pinag-isang pondo ng pag-unlad ng mga bansa para sa kababaihan (unifem) na website na: "ang karahasan laban sa kababaihan at babae ay isang problema ng mga proporsyon ng pandemya. atleast isa sa bawat tatlong kababaihan sa buong mundo ay binugbog, pinilit sa sex o kung hindi man inaabuso sa kanyang buhay kasama ang pang-aabuso na karaniwang isang taong kilala sa kanya. "
kofi annan, secretary general of the united nations, declared in a 2006 report posted on the united nations development fund for women (unifem) website that: "violence against women and girls is a problem of pandemic proportions. atleast one out of every three women around the world has been beaten, coerced into sex or otherwise abused in her lifetime with the abuser usually someone known to her."
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting