Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punta ako ngayon dyan
punta ako ngayon dyan
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ako sa cr
go to cr
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag punta ako sa cr
i jus
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ngayon
what i am now
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag punta ako sa party
to go part
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ako jan
kong pwede lang sana jan nlang ako
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
punta ako dyan?
i'm going there
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kada buwan punta ako sa doctor
sa isang taon mga limang beses ako kng dumalaw sa doctor ako
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah sige punta ako
ah well i'm just as bad
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ako sa school ngayon kunin ko modules ko
punta ako sa paaralan ngayon kunin ko modules
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako ngayon sa palengke tratrabaho
i am here at work now
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako ngayon sa sakit ko
my stomach ache hurts
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ako ngayon sa anak kung panganay
i now live with my older sister
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas punta ako jan ha
me too
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ako diyan paliguan kita
you want me to bathe you
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako ngayon sa pilipinas paano ka matawag saakin
i'm in the philippines now
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako ngayon sa canada grabe subrang lamig ditoo
nanadito ako ngayun sa canada grabe subrang lamig dito
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam sana po ako punta ako nang baclaran
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ako ng palengke ano.gusto nyo dinnwt
i will go
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: