Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punta na po ako sa
punta na ako sa jab
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta na ako sa manila
i'm going to manila hanap ng taraho
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid na lalaki sa batangas
kapatid na lalaki in batangas
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung sa batangas
when in batangas
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara na punta na tayo sa school
punta
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspag sa batangas
aspag sa batangas
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka punta na ba mama mo jan sa inyo
when was the last time you went home to america
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na na uwi sa batangas to wing 2buwan
magulang ko lagi batay saakin iisa anak lang ako
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulaga sa batangas dialect
ulaga in batangas dialect
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal kita sa batangas dyalekto
i love you in batangas dialect
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang ganda mo sa batangas dialect
ang ganda mo in batangas dialect
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hello po sa mahilig magpaganda punta na po kayo sa salon namin
hello guys to the beauty lovers please come to our salon
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliligo lang ako saglit tas punta na ako dyan
i'm just going to take a bath
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko na dan punta na kmi sa summer house. press record mo na
i will do it
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nka punta na ako ng high school
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ako nga pala si vallery baral nakatira ako sa nasugbu batangas at ngayon at nandito na ako sa asking lola sa calaca
hi i'm vallery baral i live in nasugbu batangas and now and i'm here sa aking grandma in calaca
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon kay janairo, 2 ang naitala sa cavite at 1 naman sa batangas, kaya umakyat na sa 5 ang bilang ng nasabing variant ng covid 19 sa calabarzon.
according to janairo, 2 were recorded in cavite and 1 in batangas, so the number of said variants of covid 19 in calabarzon has risen to 5.
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: