Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa bahay mo
nakakatawa
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara, ihahatid na kita sa bahay mo
come on, i will take you into your home
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid pa nga kita sa bahay mo
i took him to my sister's house
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupuntahan kita
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan na kita sa bahay
samahan ako sa bahay
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi kana sa bahay mo?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjan ka ba sa bahay mo
are you at home?
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating kana ba sa bahay mo?
did that come to your house?
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi ka na ba sa bahay mo
have you ever been home?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakabalik ka na ba sa bahay mo?
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ihatid kita sa bahay
gusto mo ba ihatid kita sa bahay
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitong gabi pupuntahan kita
nitong gabi puntahan kota
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ba sa bahay mo yung trabaho mo
is your job close to your home?
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinong kasama mong nakatira dyan sa bahay mo
tsaka ko ang ipapakita kapag sa personal
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti pa'y dalhin na kita sa bahay.
i'd better take you home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil malayo ang aking bahay sa bahay mo
because my home is far from my job
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po madam na pinatuloy mo ako sa bahay mo.
pinatuloy mo ako sa bahay mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
gusto mo ba na ihatid kita sa pupuntahan mo?
do you want me to take you to your house?
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: