Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayo ba itong account na ito
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo ba itong pangalan na ito
kilala mo ba itong profile na ito
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo ba itong nasa larawan na ito
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa kulay na ito
ayokong lagpag lagpas ang pagkukulay ko
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mali sa mga kulay na ito
you can never go wrong with these colors
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na ba itong hinihingi ko?
is this too much to ask?
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iimisin ko na ba itong hapag kainan
i will feel my bed when i wake up
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado na ba itong maraming hinihingi?
this is too much to ask for
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga kulay na ito ay represent ko sa aking peraonalidad
and these colors i can compare to my personality
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sana itanong kung pwede ba itong remote na ito pang replace sa remote ng samsung smart tv curved nq bn59-01330c
i just wanted to ask if it's ok
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ito dahil dito mo maboost yung confidence mo inform of people kasi yung course ko is kailangan mo humarap sa mga tao na walang hiya dapat bibo ka dapat dito dahil ikaw na ang front liner ng isang company. itong subject na ito dito mo maproud sa sarili mo kung may confidence kaba mga mental skills mo. kung ano pumapasok sa isip mo na nagpapagulo dito mo siya magpagaaralan.
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haru (jaro)…tambalan festival hindi natin mababago ang nakaraan ngunit mapapangalagaan natin ang ating kultura at tradisyon. ang ating kasaysayan ay sumasalamin sa kung ano tayo ngayon. naisip mo na ba kung bakit tayong mga pilipino, ipinagdiriwang ang mga fiesta? bahagi ng kulturang pilipino ang mga fiesta, bawat lugar ay may kahit isang lokal na fiesta. nagkakaroon tayo ng mga pagdiriwang na ito upang gunitain, parangalan at pasalamatan ang ating patron saint. gayundin naman sa ating bayan, kapag tayo ay nagmamasid sa ganitong uri ng pangyayari at upang magdagdag ng kulay sa ating fiesta , mayroon tayong lokal na okasyon na ginaganap.
haru (jaro)…tambalan festival we cannot alter the past but we can preserve our cultures and traditions. our history reflects of what we are right now. have you ever thought why we filipinos, celebrate fiestas? fiestas are part of filipino cultures, each place has at least one local fiesta of its own. we are having these celebrations to commemorate, honor and give thanks to our patron saint. likewise in our town, we observe this kind of event and to add color to our fiesta , we have on local a
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: