Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mainit na gabi
mainit sa gabi
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang madilim na gabi
the colors of night
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka-root na telepono
rooted phone
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang maulan na gabi
good rainy night prince
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakad sa madilim na gabi
a dark night
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamig na gabi ng tag - init
cold summer breeze
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang napakalamig na gabi
damn last night!
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
isang malamig na gabi sa lahat
isang malamig na gani sa lahat
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasabay ang kaluskos sa tahimik na gabi
because the wind blows
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng malalim na gabi ni ponciano pineda
summary of ponciano pineda's deep night
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig ko sila lola ko na gabi daw kame maglalaba
going there
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acting cool lang pero naiyak na gabi gabi dahil sa pressure
being cool
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang musika ay sikat ng buwan sa madilim na gabi ng buhay
music is moonlight in the gloomy night of life
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ako padi , janjan na gabi , kawat kita kasurog ko c kumander
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natututo akong manatiling mag - isa kasama ang aking mga demonyo sa madilim na gabi
i am learning to stay alone with my demons in dark nights
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (root na ipinatupad)
you are required to change your password immediately (root enforced)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko! nawa ang lahat ng pagsusumikap, lahat ng pagsasakripisyo, lahat ng walang tulog na gabi, pakikibaka, at pagbagsak ay magbunga.
oh, lord! may all the hard work, all the sacrifices, all the sleepless nights, struggles, and downfalls will paid off soon.
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lng ang balay na saakong pahuway...dae ako nangaturog ...basi may iba kna dida..dire man sa wara tiwala parehas lng san saimo iniisip na dire man mapundo mag isip kung nano nano kahadlok pag nawara ka..hadlukon ako baye first time ko mag ka katrato kaya hadlok ako.. nan dire ako nasabot msg agoy nin babayi pasensya..tiwala lang saakon...padabaunon taka marhay na gabi saimo...ambot kung makamuklat ako atab buwas nan maka goodmorning kaya niyan ko nlng sasabihun ano
ikaw lng ang balay na saakong pahuway...dae ako nangaturog...basi may iba kna dida..dire man sa wara tiwala parehoas lng san saimo iniisip na dire man mapundo mag isip kung nano nano kahadlok pag nawara ka.. hadlukon ako baye first time ko mag ka katrato kaya hadlok ako.. nan dire ako nasabot msg agoy nin babayi pasensya..tiwala lang saakon... padabaunon taka marhay na gabi saimo...ambot kung makamuklat ako atab buwas nan maka goodmorning kaya niyan ko nlng sasabihun ano
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: