Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa akin sya lumaki
lumaki sa akin
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap para sa akin na
its gonna be hard for me
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asar na sya
he was angry at my question
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula sa akin na nai-save
starting with me being saved
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
galit na sya
he is angry
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo sa akin na sulit ako
you make me feel less than ehat i'm worth
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuman na sya?
mahuman na siya
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ibibigay mo sa akin na pera?
yung
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko na sya mahahatid
if you can't deliver me
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakantot mo na sya?
you got him
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sya nagpaparamdam
hindi na sya magkakasakit
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sya we’re
i just wanted to let you guys know that
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na sya sa bahay
he has gone home
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin na sa kanya na ang lahat dahil galing sya sa mayamang pamilya
for me, it's all his because he comes from a rich family
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: