Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa akin umaasa ang pamilya ko
ditto umaasa ang pamilya ko
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sa akin na lang siya
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
akin siya
he's mine
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa akin siya nakikibalita
to get online
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affiant exhibiting sa akin siya
affiant exhibiting to me
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin siya nagmana ng katalinuhan
sa akin siya nagmana ng katalinuhan
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging akin siya
she used to be mine
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
humanda siya sa akin
humanda sya sa akin
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit siya sa akin.
she is angry with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit siya sa akin?
is he mad at me?
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may utang siya sa akin
may utang sila sa akin
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ba siya sa akin?
he's upset with him
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong magalit siya sa akin
hindi ko alam bakit galit ka sakin
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya yung laging nagpapasaya sa akin
always makes me cry
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may secret crush siya sa akin.
secretly having a crush on you
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang siya nagpaalam sa akin
hindi kasi ako sanay na wala siya
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya ngumingiti para sa akin.
she doesn't smile for me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay sumira sa akin linggo nakaraan
he broke up with me
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang umaasa ng kapalit galing sa akin
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya sa akin. siya ay pagpunta sa trabaho tommorow umaga na ang kanyang sinabi
he told me. he will going to the work tommorow morning that his said
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: