Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa aming pagtatapos sa ika anim na baitang
the end of our grade school
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaapat na baitang
fourth grade
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nasa ikaapat na baitang
i was in the fourth grade
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-aaral sa ikaapat na taon sa kolehiyo
coach
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatayo ako sa aking diploma, sa aking kamay, bilang isang simbolo , ng aking pagtatapos ang pagdiriwang ng aking mga nakamit, ang pagsasakatuparan ng aking layunin
i stand with my diploma, on my hand, as a symbol , of my graduation the celebration of my achievements, the realization of my goal
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangunahing layunin ng pag-aaral ay upang makilala ang ugnayan sa pagitan ng kasanayan sa matematika ng mga guro sa ikaapat na taon bago ang serbisyo at ang pagganap ng akademiko ng kanilang mga mag-aaral
the main objective of the study was to identify the relationship between the mathematical proficiency of the fourth year pre service teachers and the academic performance of their students
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akp po si john david antonio siyam na taong gulang at nagaaral sa rizal sa ikaapat na baitang. ang aking guro ay si ginang renalyn. isang araw sa school sinabihan ako na isa ako ang kasali sa isang activoty na lets read ako ay kinabahan na wari ay nasayahan. ng unang araw ako ay nahihiya kasi wala pa akong lakilala sa bandang huli ako ay masaya rin kasi may mga bago akong nakilala at higit sa lahat matami akong natutunan. salamat sa lets read at mga gurong masipag na nagturo.
akp'm john david antonio nine years old and studying in the philippines in the fourth grade. my teacher was mrs. renalyn. one day at school told me that i was taking part in a activoty lets you read i got nervous that apparently enjoyed. the first day i was ashamed because i have never lakilala later i was also happy because i met with new and largely matami i learned. thank lets read and energetic teachers taught.
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa dahilang libre akong makapag-aaral sa unibersidad na ito, naging dahilan ko rin sa kagustuhan kong makapag-aral sa unibersidad ng rizal technological ang mga nakikita kong mga oportunidad na maaaring maibigay sa akin ng unibersidad kapag pinili kong dito mag-aral. ang unibersidad na ito ay mayroong magandang impresyon sa iba pang nag-aral dito kaya naman mas lumakas ang aking kagustuhan na mag-aral dito. humuhubog talaga ito ng mga propesyonal na gaya ng gusto kong maging sa aking pagtatapos kaya naman sakto itong unibersidad na ito para sa aking pag-eensayo tungo sa pagiging propesyonal.
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: