Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa edad na 13
he is 13 years old
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagsimula sa mahirap na pamilya
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong akoy nagapply sa kumpanya ako ay nagsimula sa mababang posisyon
nong akoy nag-apply sa isang c
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa edad na ito, kung ang bata ay may bulate
age at the time of this birth
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit sa edad na dumating
more age to come
Last Update: 2014-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating siya sa tokyo sa edad na 18.
she came to tokyo at the age of 18
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa edad na labing lima ay nahinto naako sa aking pag aaral
since the age of fifteen i have been stuck with my studies
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko bago ako punta sa edad na 28 gusto ko
gusto ko bago ako punta sa edad na 28 ehh maka pagtapos ako ng aking pag aaral
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung paano itali ang aking mga sapatos sa edad na limang taong gulang
i knew how to tie my shoelaces at the age of five years old
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ako sa pag aaral sa edad na 36 at nakapagtapos sa edad na 40 nagpatuloy sa pag aaral
natapos ko ang aking pag aaral at the 40
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata palang ako noon masaya ako nag lalaru sa aking mga kaibigan at pasaya kming pamilya dahil sa aming pagmamahalan palagi at ng pagdating sa edad na 18 na ging
i was just a child then i was happy to play with my friends and happy family because of our love always and when it came to the age of 18 na ging marami na akong na intindihan at parami na akong pagsubok sa buhay dahil sa aking pagdadalaga na tutonan ko magmahal at na tutonan korin magsayaw ko mn ta at makikipag halubilo sa ibang tao dahil yon sa aking pamilya at nagawa ko rin magturo sa ibanghilyo ni hesocirsto na ging masaya ako kapag na turoan ko sila tungkol sa atin ama nasa langit
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang relasyon namin ni joel at glenn ay isang iglap lang na bigyan namin pahalagahan kahit magkalayo sahil siguro pareho na kaming sobra sa edad na mga taong nagkarelasyon.
joel and glenn's relationship is all of a sudden that we can appreciate even if we're both far apart, maybe we're both overage people who are engaged. iisa lang ang gusto sa isn't isa ang bumuo ng pamilya namin.
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbibigay kami ng 1000 batayang sampol ng serolohiya sa lahat ng edad na sumasalamin sa iba't ibang antas ng pagdalo ayon sa edad.
we will provide 1000 serology baseline samples across all ages that reflect the varying rates of attendance by age.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinaguriang bidang lalake sa storya. si zayden ay isang young entrepreneur na maagang natuto sa buhay, hindi dahil mahirap siya kundi dahil malaking responsibilidad ang nakadikit sa pangalan niya. ang pamilya niya ang nagmamay-ari ng hacienda villa easton kung saan siya na rin ang nagpamalakad sa edad na twenty three.
marisa's pov "ben, did i enter right? i don't think i can." earlier when i was biting my foot, there were so many mosquitoes in the king's room. no aircon yet. it's unfair because your other maid has a better room. is it because i'm new that they mistreat me? bwisets, we're just the same helpers.
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nagagalak ako na makasama kayo ngayon. sa mga oras na ito may nadagdag nanaman na buhay sa mundong ito .isang dekada ang nakalipas sabi ni dr jose rizal ang ating magiting na bayani , ang mga bata ang pagasa ng bayan . pero satingin ko nagkakamali siya dahil kung ang kabataan ay ang pag asa ng bayan .bakit ngayon may mga batang sa edad na 14 ay buntis na .ngayon may mga bata na kumakiapit sa patalim upang mabuhay dahil sa hirap ng buhay. nababahala ako ngayon na baka sasusunod na henerasyon ay m
i'm glad to be with you today. at this time there is an increase in life in this world. a decade ago dr jose rizal says our hero, children are the hope of the people. but i will admit that he made a mistake because if the youth is the hope of the town. i am concerned now that the next generation will be m
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: