Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa gitna ng
in the midst of many
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpa gitna ng kalamidad
thank you for remembering me in the midst of disaster.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng ulan
in the middle of the rain
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng katahimikan
in a world where humans are busy one invisible enemy is the enemy who creates silence and fears the human race
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng maraming tao
midst of crowd
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gitna ng taon
mid year break
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
maasahan sa gitna ng sakuna
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng ulan, mahal ko
i will dance with you
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apelyido sa gitna
middle surname
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng nararanasan na epedemya
suffering experienced
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papayong sya sa gitna ng araw,
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakaisa sa gitna ng pagkakaiba-iba
ideology
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipad sa gitna ng araw at dagat
fly in the middle of the sun and sea
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rate ng karanasan sa gitna ng kwarantin.
experience rate in the middle of quarantine.
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng sobrang ulan ng panahon
in the midst of the extreme heat of the weather
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaalaman at karunungan sa gitna ng problema
knowledge and wisdom at the heart of the problem
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakuna dulot ng kalamidad
it also helps our environment
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isayaw mo ako sa gitna ng ulan mahal ko
i will dance with you
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan lang sa paglakad sa gitna ng daa
just walk away so you can slip away
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng gabi, habang magulo ang pag iisip
the mind is confused now
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: