Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa isang iglap nagbago ang lahat
pagkatapos non ay nawala na din si seraphine
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang iglap
all of a sudden
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita sa isang iglap
variety
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa isang iglap in english
in a just a snap pf a finger
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala siya sa isang iglap.
he disappeared in an instant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang araw lang
in just for one day
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang araw na lang
can only be opened
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang iglap sa isang iglap
in a snap
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nawala lahat ng wish niya
i have lost everything,
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala lahat ng kaibigan ko
my friend in high school
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang tao lang aq nainlove..
a man just nainlove aq ..
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa isang
babae
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi sila kuntento sa isang babae lang
because they are not satisfied with just one woman
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa isang pagkakamali ko ipagpalit mo ang lahat sa atin
just because of a mistake you have to replace all of us
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauwi lang sa isang paalam
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalungkot isipin na sa isang iglap lang nagbago ang lahat dahil sa sakit na lumalaganap dahil doon hindi tayo pwdeng lumabas dahil posibling mahawaan tayo
i'm crying because it's sad
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posible ang lahat sa isang naniniwala
there's always hope
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
akala ko nawala ka sa isang lugar
i thought you gone somewhere
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang edukasyon makakamit mo lang sa isang paaralan
education you can only get in one school
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon kailangan mo ako andyan ako lage ngayon bigla lang nawala parang bula
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: