Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa kung sino man
kung sino man may bigay ng amin pagkain
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respeto sa mas nakakataas na tao
respect for the higher
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang mahuli
heavy punishment
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang mas matanda
who is older
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya kung sino ang mali
to not be confused
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung sino ang nagmamalasakit?
so who cares?
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang nasa likod nito
to have a place to live
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati ang paniniwala natin kung sino ang mas magaling
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan kung sino ang nabunggo ko
look who i bumped into
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kung sino ang pumutak sya ang nanganak
who cuts her bare?
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"hindi sa kung sino ako sa loob."
it's not who i am underneath
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wala silang ideya kung sino ang pumatay.
there was no clue as to the identity of the murderer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang nangako pero hindi ang nangako
it's about who stay
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang impiyerno kung sino ka
who the hell who you are
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: