Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ano ang nagawa kong mali
what i've done is really wrong
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako sa nagawa kong mali
i'm sorry i punched you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga nagawa kong mali dati
sorry for the things i've done wrong in the past
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at patawarin mo ako sa nagawa kong mali
and forgive me my sins
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nagawa kong mali
i just ask what you do for work?
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na sa lahat ng nagawa kong mali
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang nagawa kong mali
what is wrong
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man
whatever you think is wrong
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisihan ko ang nagawa kong mali
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man sila
hinahangad ko ang iyong kaligayahan
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ako ngayon
whoever i am
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang anuman sa akin kung sino man ang manalo.
it makes no matter to me who wins.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi naiisip ko ang mga bagay na nagawa kong mali
english
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang makakatulong sa akin
i can't reply to you here
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba nanaman nagawa kong mali explain mo naman saken
what ever i did wrong you explain why
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin mo ako para sa kung sino ako
accept me for what i have done
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya kna sa nagawa kong mali ma rizza alam mo nman namis lang kita kaya gnun lang ako sayo
i don't want you to sulk with me anymore
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hindi sa kung sino ako sa loob."
it's not who i am underneath
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kung sino man ang magbigay ng detalye sa doctor
whoever gave
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon patawarin mo ako sa aking nagawang mali pati sa mga kamag anak ko at pamilya ko sana mapatawad nila ako kong ano man ang mga nagawa kong mali sa kanila
panginoon patawarin mo ako sa aking nagawang mali pati sa mga kamag anak ko at pamilya ko sana mapatawad nila ako kong ano man ang mga nagawa kong mali sa kanila
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: