Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa lahat ng mga ama dito
for all the fathers out th
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng oras
adequate academic knowledge
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng bagay
the foot is buried in the pit
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng nadito.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras
all the time
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat nang marami sa lahat ng ginawa niyo.
thank you very much for all you have done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon
english
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magaling ako sa lahat ng bagay
magaling sa lahat ng bagay
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa lahat ng biyaya binigay niyo sa amin
thank you lord for all the grace you have given me
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon ay dapat niyo siyang kontrolin
not all the time you need to control him
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ako makakabawi sa lahat ng naitulong niyo sa aming mag asawa
i don't know how i can get him back
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi lang ako dito mangunguna patin na rin sa lahat ng bagay
that i'm not the only one here who's going to take the lead on everything
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng kaibigan ko dito sa facebook salamat sa pag share ng aking post yesterday night,nakauwi na po yung kapatid ko
to all my friends on facebook, thank you for sharing this post last night.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapaniwala sa inyong pagkabukas-palad at sa lahat ng magagandang sinabi niyo sa e-mail o sa facebook salamt. maraming maraming salamat sa inyong tulong at suporta.
we can't believe your generosity and all the wonderful things you say to us through e-mail and on facebook and we just can't thank you enough so thank you thank you thank you for all your support and your generosity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: