Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat ng tao nakakakilala sa akin
to all people who know me
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nagmamahal sa akin
to all who love me
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng naitulong mo sa akin
lahat ng mga naiturong steps
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasasalamat sa lahat ng taong nagmamahal sa akin
pasasalamat sa tmga taong nagmamahal saakin
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinumbat lahat ng naitulong sa akin
english
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng sumusuporta sa akin sa akin
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng nag greet sa akin
thank you so much to everyone who greeted me
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng problema ay sinisisi sa akin
don't blame me
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ayaw sa akin mas lalong ayaw ko sa iyo
if you do not want me the more i do not want you
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka nagagalit sa akin
why are you angry with me
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para masuklian lahat ng ginawa nila para sa akin
countless efforts but no on even bothered na masuklian lahat
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng katangian ay totoo sa akin.
slightly characteristic is true of me
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabayaran mo lahat ng abuso ginawa mo sa akin
you will pay for everything you did to me
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin lahat ng sinabi niya
para sakin lahat ng sinasabi niya
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin mahal na mahal kita
thank you for everything you have given me
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sa akin ay nagmamahal sa lahat ng sa iyo
all of me loves all of you
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinusumbat mo sa akin lahat ng nagawamo
blaming everyone on me
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko ng nagagalit ka
kaya ayokong nagagalit
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngaon nagagalit ka parin sa akin
english
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: