Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lumang simbahan
the old church
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa lumang
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
port sa lumang salita?
port sa lumang salita?
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga nagtapos sa lumang kurikulum
old curriculum
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa lumang karpintero
what to call an old carpenter
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay ang bunso sa lumang magkapatid
i am the youngest of our siblings
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pader ang pumaligid sa lumang lungsod.
the old city is surrounded by walls.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sinsil sa pader para sa lumang linya ng tubig
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring hindi magagamit ang mataas na peep sa lumang mga ventilator.
high peep may not be available on older ventilators.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang mga hain ng kordero sa lumang tipan ay nagpapatotoo sa panginoong jesus
that the lamb sacrifices in the old testament testifies the lord jesus
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning maam @susie lili .. tanong ko lang kung kasama na ba ibigay ang kita sa sa naka pledge sa lumang version.?
good morning maam @ susie lili .. question ko lang kung kasama na ba ibigay ang kita sa sa naka pledge sa luma version.?
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinasinayaan noong ika-6 ng setyembre, 2012 ang ika-8 pagtatanghal ng pandaigdigang biennial ng potograpiya ng puerto rico sa museo ng amerika, sa lumang san juan, puerto rico.
the 8th edition of the international photography biennial of puerto rico will be inaugurated this thursday september 6, 2012, at the museum of the americas, in old san juan, puerto rico.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalot ng 500 nakahabing saranggola ang buong kalangitan sa tanawing nakapalamuti sa gitnang liwasan sa loob ng pambansang galeriya (galería nacional) sa lumang san juan, ang malakolonyal na bahagi ng san juan, kabisera ng bansa.
a stunning view of the sky woven with 500 kites covers the central patio of the national gallery (galería nacional) in old san juan, the colonial city in the capital san juan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: