Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga biktima ng sunog
biktima ng sunig
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga biktima
victims
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biktima ng laro
manipulative play victim
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biktima ng pagbibintang
victim of accusation
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa ang mga biktima
those poor victims
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
isa ako sa mga ng aaral
isa ako sa mag aaral
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masikmura yung pagpatay niya sa mga biktima
i can't fathom what i witness
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog sa mga salita ng yakan
tagalog to yakan words
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
masamang biktima ng mga kasamaan ng taos
embittered victim of human iniquities
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi rin niya na dalawa sa mga biktima ay mula sa dhaka.
she also said two of the victims were from dhaka.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nabigyan ng hustisya ang mga biktima
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtataga ng maraming beses ang biktima ng itak
allowed several times
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laksang libo humingi ng hustisya para sa biktima ng bagyong haiyan sa pilipinas
tens of thousands demand justice for typhoon haiyan victims in the philippines · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nabigyan ng hustisya ang mga biktima o namatay
the victims were not given justice
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglalagay ng ilaw sa mga poste
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belarus, ukraine: mga biktima ng chernobyl, wala na nga bang libreng uk visa?
belarus, ukraine: no more gratis uk visas for chernobyl children? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng tawad sa mga kasalanan
yourself
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ang sulat ay nananaghoy sa patuloy na pagdurusa ng mga biktima ng haiyan ng gutom, sakit, at kapabayaan ng gobyerno.
the letter laments how haiyan victims continue to suffer from hunger, disease and government neglect.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala naman ang village idiot savant na hindi lang ang mga biktima ng masaker na ito ang biktima.
the village idiot savant believes that the massacre victims should not only be considered as victims.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: