Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga sinasabi nila
english
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
para sa mga kasalanan nila
for those who are
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kitang kita sa mga mata nila
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nila alam
kasipagan
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka madamay ka sa mga problema nila
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpadala sa mga sinasabi nila
hindi ako nagpapadala sa kanilang mga sinasabi
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mag - ingat sa mga asong sinasaktan nila.
shhhhh! your dragons are sleeping
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nila kayang patayin
gusto ko siyang patayin
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di natitinag sa mga mananakop
unshakable means
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa mga di kaaya ayang salita na sinabi ko
patawad sa mga di kaaya ayang salita na sinabi ko
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nila ako gusto pangit kasi ako
english
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap umasa sa mga taong di asahan kasi para sa pansarili lang nila ang pagkain na iniisip ..
mahirap umasa sa mga taong di asahan kasi para sa pansarili lang nila kapakanan ang iniisip..
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na humantong sa mga ganitong pangyayari
is there something wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
gumawa ng pasaporte ng mga di kilalang salita
carpenter
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at di nila nakikita ang mabuting ugali ng mga pari
because we don't see the virus
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakapin ang lahat ng iyong mga di-kasakdalan
embrace all of your imperfections
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga halimbawa ng mga natatanging mga di-tagalog salawikain
examples of unique non- tagalog proverb
Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit di nila nalalaman kung kailan at saan magkakaroon ng lindol
english
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga friend request ako galing sa mga di ko kilala. alam mo ba madalang lang ako mag accept ng foreign
i have friend requests from strangers. did you know i rarely take foreign accept
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama,patawarin mo sila, sapagkat di nila alam ang aknilang ginagawa...
ama,patawarin mo sila, sapagkat di nila alam ang aknilang ginagawa...
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: