Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako lang ba ang hindi nakakaalam
i only know
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga gayong tao ay hindi nakakaalam ng kapayapaan
despite many problems
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga hindi nakakaalam ang sahod mo nami ay 200 pesos lang
for those who don't know
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna sa mga hindi totong kaibigan
i don't want to be a traitor to me
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapayapaan para sa mga laban tayo lang nakakaalam
only we know
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hindi inaasahang pangyayari
prior commitments
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako interesado sa mga hindi ko kakilala
���������� ������ ���������������������� �������������������� ����
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga hindi mo pa nagagawa
you might just regret it
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mahiyain lalo na sa mga hindi ko kilala
ako ay mahiyain
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hindi ko masyadong natutunan
the ones i don't like too much are foods
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapupuksa ang mga hindi gustong materyal
installed of unwanted material
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga pala so eljhen sa mga hindi pa nakakakilala s akin.
let me introduce you to the unknown
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may mga hindi kna ginagamit na damit
obsolete clothing
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ka ba sa mga hindi tukoy na lumilipad na bagay?
do you believe in ufos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hindi kapani paniwalang bagay na mangyayari
incredible things or events
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit palaging ito ang mga hindi magandang tingnan
why is it always the nasty looking ones
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa mga pinagdaanan ko
i've been through
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang ipakita ang impormasyon tungkol sa mga hindi maa - access na lugar
to present information and facts
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na makapasok sa mga mall
18 upwards
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuloy lang ung mga hindi natapos na part nung nakaraan
i just went ahead with the ones that didn't end in the past
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: