Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na sa lahat ng mga na gawa kong mali sayo
i hope you like what i did for you
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng na gawa ko sayo
sorry for what i did wrong to you
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung may nasabi akong mali sayo
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa ginawa kung mali
i know you like something else
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mali ako
i know for myself
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung mali ang grammar
pasensya kung mali ang sentence ko
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagpatibay na gawa
encouraging
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detrimental na gawa nyo
how painful they felt
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita sorry napo kung mali yung mga sinabi ko sayo
mahal na mahal kita sorry napo kung mali yung mga sinabi ko sayo
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alkansya na gawa sa lata
cans made of tin
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang ginawa kung mali
what did king do wrong
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalakip nito ang sample na gawa
it encloses my id
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapangako ko sayo hindi ko na gagawin ulit yung ginagawa kung mali
i promise that i will never do it again
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
may nasabi ba akong mali sayo?
i said something wrong with you?
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi ko alam kung bakit ko na gawa yun
i don't know why he did that
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mahirap na gawa sa taong matiyaga.
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam pasensya npo kung mali na lalagay ko sa form
i'm sorry i don't know english
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamahusay na gawa; pinakamainam na gawa; deboho
obra maestra
Last Update: 2017-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong itatama ang mali mo hindi yung taong iiwan ka kasi maraming mali sayo
choose the person you like better
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong itatama ang mali mo,hindi yung iiwan ka dahil maraming mali sayo.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: