Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito na lang tayo mag chat
magandang umaga sa inyong lahat bawal dito mag chat at mag like ito po ay kung may kailangan dito nag sasabi kai maam yan lng po salamat sainyo.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bukas na lang tayo mag usap
we'll just talk tomorrow
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na lang tayo
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na nga lang tayo mag usap
we rarely talk
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na tayo mag usap
i wanna cuddle
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay na lang muna tayo
maghintay muna
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain muna ako maya na lang tayo mag usap ulit
kain muna ako tara kain tayo
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang tayo mag chat
bihira mag chat
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na lang muna
greeting na lang muna
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas lang tayo mag usap-usap
let's talk again tomorrow
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang tayo mag kausap
english
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duon tayo mag usap
duon tayo usap
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nalang tayo mag usap sa whatsapp
dito
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nalang tayo mag usap sa whats app
let's just talk here
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito na lang ipa notaryo
ipa notaryo
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba tayo, mahal ko?
are we only up to here
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang sayo na hindi tayo mag usap ng matagal
it's ok with you that we don't talk for long
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dito na lang natin gawin.
i say we do it here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala nexttime nalang tayo mag usap
ala nexttime nalang tayo mag usap
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: