Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minsan meron, minsan wala
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sa ngayon wala pa
so far not yet bu
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
meron man pero minsan lang makakain
minsan lang ako makakain
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa pero
so far not yet but
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon, wala na muna
no more first
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko meron pero wala pala
but there is more
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa ma'am
wala na sa manning
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa naman pero
wala pa
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon 15
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero minsan ay...
it's just sometimes i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon po wala po kami hiring
what course will you take
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pero di okei
ok i know you don't
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon, wala pa akong kandidato.
officially, i have no candidates yet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man sa ngayon pero baka sa susunod
otherwise at the moment
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon, wala munang mag no-nobyo
as of now, prior to no-boyfriend
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako oras sa ngayon
wala pa ako oras ngayun
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan wala, minsan meron
food every day
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir wala ulit ngayon? meron tayong usapan sir
sir nothing again now? how are we talking?
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa ngayon dahil sa corona mahirap wala trabho
but so far because of the corona hard no work
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir pauwi ako sa bahay ngayon meron daw nasusunog sa bahay namin sir
sir i'm here at home
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: