Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa sobrang hiya ko sa ginawa ko
in extreme shame
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pag atras ko sa sasakyan
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ako sa pag alaga ko sa apo
busy ako sa pagaalaga ng apo ko
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumangon ako sa pag kakahiga ko sa kama
i got up as i lay in b
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at sorry sa pag huhusga ko sa ibang tao
sorry for what i said wrong
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa pag abala ko sa iyo
hinihingi ako ng paumanhin sa hindi ko pag pasok sa aking trabaho noong sabado 29,2021 dahil may dumating akong panauhin
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga sa anak ko sa panahong wala ako
thank you for taking care of my daughter
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin ko sa pag aaral ko
para sa anak ko gagamitin sa pag aaral
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa pag-alis ko sa dahilang magaaral pa ako
i will be looking for more when i go to college
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko sa pag-ibig sa iyo
i am in love with you
Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naholdap ang cellphone ko sa pag uwi ko
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga natutunan ko sa pag aaral sa als
the things i learned in studying als
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gagamitin ko sa pag sagot ng assignment ko,
i will use it in my studies
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko sa pag laki ko gusto ko nga maging pulis para makatolong sa nga magolang
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natapos ko sa pag aaral
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asikasuhin ko po loan ko sa pag ibig
asikasuhin ko po ang loan ko sa pag ibig
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kasi ang inspirasyon ko sa pag aaral
you are my inspiration for the work
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking rason tungkol sa pag alis ko sa companya ito ay dahil kailangan ko po magpahinga nang isang taon dahil sa aking sakit
ang aking rason tungkol sa aking pag alis sa companya ito ay dahil kailangan ko lang po muna magpa hinga ng isang taon para sa aking sakit
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto ko maraming ang oras ko sa pag aaral
i have no plans to change this
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang makarating kami sa kanilang bahay binigyan nya niya ako pera para daw sa pag tulong ko sa kanya ng pagdala ng grocery bags pero tumanggi ako kaya magpasalamat nalang siya
when we got to their house he gave me money for when i helped him bring grocery bags but i refused
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: