Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pagdating
upon award
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating ng araw
assignment day
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pagdating ng panahon
dahil pagdating ng panahon makukuha ko rin to
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahulugan ng bukas
kahulugan ng bukas
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating ng pag - alis
poblacion
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako sa pagdating ng friday mo
i will wait for your arrival
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng bukas palad
conflicts of generosity
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ang pagdating ng mga kastila
american era in the philippines
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako naghihintay sa pagdating ng nanay ko
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng bukas na tagalog
open minded
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pagsisisihan niya iyon pagdating ng panahon.
the time will come when she'll regret it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita tayo pagdating ng panahon sis
hope to see you when the time comes
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangin at alon ng dagat sa ilalim ng bukas na kalangitan
wind and waves of the sea under the open sky
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagdating ng pasahero duon ay di madame
before travelling
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ka ng parang wala ng bukas! ❤
mabuhay ka ng parang wala ng bukas! ❤
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong umiyak na parang wala ng bukas
it seems like there is no tomorrow
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin mo din ang lalakeng yun pagdating ng panahon
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandoon na naghihintay sa amin sa pagdating ng oras ang aming nakaplanong trabaho.
our planned work will be there waiting for us when the time comes.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para pagdating ng araw hindi kami mahirapan at lalayo pa
so that we will no longer have difficulty when
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating ng 2027/2028 makakamit ko yung pangarap ko balang araw
so that i can achieve the job i hope fo
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: