Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumatak sa pusot-isipan mo
you're being stabbed
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nag iisa kalang dito sa pusot isip ko
you are such a beautiful girl
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy isang pinoy sa pusot diwa. pinoy na isinilang sa ating bansa.
i am a pinoy in the heart. pinoy born in our country.
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kanaman satabi ko pero andito kapatin sa pusot isip ko
wala kaman satabi ko pero andito kapatin sa pusot isip ko
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy fathers day tatay @ kuya.kahit wala na kau mananatili kau sa pusot isipan namen,miss n miss na namen kayo
even without us you will still remain in my heart
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami nang araw ang nagdaan lubos na kaligayahay walang katapusan pagkat kasiyahay walang hangganan. dahil sa pusot isipay ikaw ang laging laman bawat araw at oras na ikay aling kasama kariejaihan va puson alcing nadarang at habang gabi sa langit ay nakatingala sa kagandahan ng inga bituin ikay aking naaalala gayon pa may akoy takot na iyong lisanin dahil kalungkutan sa dibdib ay di kakayanin. isang patak ng luhay di kayang timbangin. pawang kalungkutan su damdamin ay di kayang tiisin wala ng t
marami nang araw ang nagdaan lubos na kaligayahay walang katapusan pagkat kasiyahay walang hangganan. dahil sa pusot isipay ikaw ang laging laman bawat araw at oras na ikay aling kasama kariejaihan va puson alcing nadarang at habang gabi sa langit ay nakatingala sa kagandahan ng inga bituin ikay aking naaalala gayon pa may akoy takot na iyong lisanin dahil kalungkutan sa dibdib ay di kakayanin. isang patak ng luhay di kayang timbangin. pawang kalungkutan su damdamin ay di kayang tiisin wala ng tibok, tilay durog na ang puso dahil kasiyahan sa pusoy saglit lang at nagbago
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: