Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa
to
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
natatakot sa
afraid of
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
senado ng chile.
chilean senate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang kahulugan ng senado
what is the meaning of the senate
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay pa ang approval ng senado
habang hinihintay at approval
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat bang ideklara sa publiko ang bawat talakayan sa senado
should every discussion in the senate be declared public?
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa koordinasyon sa
in coordination with
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
naisabatas ito ng senado at bahay ng mga kinatawan
be it enacted by the senate and house of representatives of the philippine congress assembled
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ba lahat ay dapat tanungin ng senado?
does everything have to be a senate inquiry with you guys?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chile: debate sa twitter tungkol sa therapeutic na pagpapalaglag habang nag-aantay ang senado
chile: twitter debates therapeutic abortion while the senate waits · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakaroon ng bicameral legislative body. senado upang kumilos bilang prinsipal na institusyong inter-gobyerno at magkakaroon ng dalawang senador na inihalal sa bawat rehiyon
there is a president who will be elected at large and is nominated by political party following established procedures. he shall be the head of the state and commander-in-chief.
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang patuloy na pinagpapaliban ng senado ang debate tungkol sa pagtanggal ng kaparusahan sa pagpapalaglag dahil sa masamang kalusugan ng sanggol sa sinapupunan (therapeutic na uri ng aborsyon kung tawagin), hindi nabawasan ang palitan ng sari-saring palagay at kuru-kuro sa cyberspace ng chile, lalo na nang matapos ipinalabas ang mga debate sa telebisyon tungkol sa paksa sa dalawang magkaibang programa.
while the senate continues to postpone the debate over the decriminalization of therapeutic abortion, the exchanging of opinions has continued unabated in chilean cyberspace, most noticeably following televised debates on the subject on two chilean tv programmes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: