Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa susunod na lang
just next time
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na buwan
الشهر القادم
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa susunod na lang pwde ba
only next time
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na pag-aaral
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod na abiso
until further notice
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iiwasan muna ako sa susunod na araw
avoid me first
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka manalo tayo sa susunod na araw.
maybe we'll win the next day.
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa susunod na buhay
let's just get back to the next one
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagpaliban ang laro sa susunod na linggo.
the game was postponed until next sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod na habang-buhay
until next time
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan na nyang magaral sa susunod na taon
you have to learn
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring magpatuloy sa susunod na numero na gagamitin
please proceed to the next number for use
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu nalang ang mapapamana sa susunod na henerasyon
which will be passed on to the next generation
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking asawa ay manganganak na po sa susunod na buwan
ang aking asawa ay manganganak na po sa
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa susunod mag aral nalang po akong mabuti para sa susunod na exam makapasa na po ako
just the next day
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakakuha po ba ako ng sahod ngayon o sa susunod na buwan pa
makakakuha po ba ako ng sahod ngayon or sa susunod na buwan pa
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw ako si lei ang ina ni sofhia na ipaalam ang aking anak na hindi muna ako makakapasok ngayong araw at kukuha nalang po ng exam sa susunod na linggo.maraming salamat
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: