Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa totoo
in reality there is no such thing as not voting
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang
rather
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang,
seriously,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang ako
i'm actually
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang, wood
just for the record, wood
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, sa totoo lang.
actually i did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lng talaga
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo long, oo nga.
actually you are.
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang po(tula)
actually (poem)
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe ba sa totoo lang
i really want to see you
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang hindi kita type
to tell you the truth, i do not know
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang, kapatid ko siya.
as a matter of fact, she is my sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang hindi nya kasalanan
honestly you are not at fault with me
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang, hindi kita naiisip.
in fact, you rarely enter my mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo 18 years old ka pa lang
actually you're only 18 years old
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang, ito ay non-profit.
actually it's a non-profit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko talaga kita sa totoo lang
i really like you to be honest
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku, sa totoo lang, hindi ako pwede.
no, actually i'm not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang walang natitira sa sweldo
there is nothing left in the salary
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh
tomboy ako yun nagkaka gusto ng kapwa babae
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: