Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa ako sa totoo ako sayo
i'm true to you
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang nagtatampo ako sayo
english
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa totoo lang ako
i'm actually
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilib talaga ako sayo
bilib talaga ako syo
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo
in reality there is no such thing as not voting
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh
tomboy ako yun nagkaka gusto ng kapwa babae
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging totoo naman ako sayo,
bakit ginawa mo yung ganitong bagay, naging totoo nman ako sayo ah
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing naman, bilib ako sayo
ang galing naman, bilib ako sayo
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang, wood
just for the record, wood
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, sa totoo lang.
actually i did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lng talaga
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag laro sayo totoo ako sayo
hindi ako nakikipag laro
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelson, sa totoo lang,
nelson, honestly,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilib ako sa katawan mo
ako sa katawan mo
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging totoo ka sa akin kasi totoo ako sayo
i hope you are true to me because i am true to you
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ako sayo
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sobrang bilib ako sa kanya
i'm into him
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh dahil sayo pa ako humingi ng tulong
you know i'm actually ashamed of you eh
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasabi ako sayo ng totoo
i'm telling you the truth
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: