Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinakabahan ako
tumawa ampota
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan ako sayo
i'm nervous about you
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una
anak sa pagkadalaga
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan ako sa ganyan
kumaen ka na ba?
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan ako ng makilala siya
i'm nervous to know him
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang kinakabahan ako?
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling sa una
at first you were fine
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag kinakabahan ako nilalakasan ko tugotg
i'm nervous when dancing
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa una pa nga lang niloloko mo na ako
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinasabi lang yan sa una
the others are rude
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan ako kasi baka mahuli akong ng lalaro
you might be late for class tomorrow
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una lang tlaga masaya
tama sila sa una lang masaya sa huli masasaktan kana
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaluha ako kakatawa doon sa una
i cried
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ko pinahiya mula sa una
you never fail to amazed me
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una ay mahirap pero ito ay madali
at first it was hard but it was easy
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una ay parang hindi siya palakaibigan.
he looked unfriendly at first.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una lang tlaga masaya pero pag tumagal
at first it was really fun
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kayo nagka baby sa una mong asawa
do you want to have a baby
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa anak na babae ng asawa ko sa una
call my wife's daughter first
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kase sa una palang dapat di na kita nagustuhan
i wish i never met you
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: