Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano mo nalaman ang tungkol sa amin ?
how did you hear about us ?
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nalaman ang tungkol sa biscast
how did you know about biscast
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo nalaman
saan mo nalaman
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iniisip mo tungkol sa akin?
what makes you think about me?
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay tungkol sa pambabastos sa akin
it's about more rude to me
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ideya tungkol sa nangyari
for a sin he did not commit
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo nalaman fb ko
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 bagay na gusto mo tungkol sa akin
4 things i like?
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamagandang nangyari sa akin
the best thing that ever happened to me
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa ang gusto mo malaman tungkol sa akin
parang malaman mo my love
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 mga katotohanan tungkol sa akin
3 facts about me
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano ang mga impormasyon tungkol sa akin
have made a
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko deserve ang nangyari sa akin
i do not deserve
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ipaalam kung anu nangyari sa akin
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na nangyari sa akin iyon.
i can not believe i see him
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ng mga tao magsabi tungkol sa akin
people saying about me
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong bagay na nagpapaalala sa iyo tungkol sa akin
3 things that reminds u about me
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong gustong sabihin sayo sayo tungkol sa akin
i have a lot to tell you about me
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, ibig mong sabihin yung nominee para sa 1976 best picture na pinalabas sina dustin hoffman at robert redford tungkol sa nangyari sa watergate?
oh, you mean the 1976 best picture nominee starring dustin hoffman and robert redford about the watergate break in?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako sa nangyari sa iyong mga ri sa iyong mga magulang
i feel sorry for what happened to him
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: