Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan nakatira ang isda?
where do fish live
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nakatira
where they live
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nakatira ang mga ifugao
where do ifugaos live
Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nakatira ang nanay no?
twhy do you ask if i'm single
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nakatira lola mo
saan banda na ka tira lola mo
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito nakatira ang papa ko
here they live
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang uwang at ang palaka
the beetle and the frog
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ang pamilya sa yurt.
the family lives in a yurt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino nakatira ang mag-aaral
accomplished by
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko paalam kung saan nakatira
don't know where to live
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa taas ng bubong kung saan nakatira bee
nasa bubong ang bahay ng wasp
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iisang nakatira ang matandang babae.
that old woman lives by herself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinulat dito ni danny kung saan nakatira si turbo.
danny wrote down turbo's home address in his list of contacts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ang pamilyang santiago sa isang lugar sa baseco tondo maynila
i'm just a bad face but i'm a good person
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit niya kaya kailangan malamang kung saan nakatira ang kaniyang personal trainer maliban kung meron silang relasyon?
now why would you need your personal trainer's home address unless there was more to the relationship?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilantad niya ang kanyang mga anghel sa kanilang kasamaan sa pamamagitan ng pagpunta sa lungsod kung saan nakatira si lot
he exposed his angel's to their wickedness by going to the city where lot lived
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon naman na doon nakatira ang puerto rican blogger na si ed morales (edmorales.net).
after watching the commercial on tv and realizing this was the same production he had witnessed, he published his post alerting that lópez was never there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa madrid nakatira ang isang kilalang basque artist na si alberto basterrechea, na nagsimulang sumulat ng mga tula pitong taon na ang nakakaraan.
in madrid you can often find graffiti by the well known basque artist alberto basterrechea, who started writing poetry more than seven years ago.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita siya ni aso at tinanong siya nito kung saan nakatira pero hindi niya talaga alam."sabi ni aso hindi mo ba ako nakikilala at sumagot naman si kuting oo nga ituturo kita kung saan.
the dog saw her and asked her where she lived but she did not really know. "the dog said you do not know me and kitten answered yes to where i was going to be.
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ito ay matatagpuan sa rehiyon 1 at kilala din bilang lugar na kung saan ipinanganak si dating pangulong marcos ang dalawang kilalang lugar ay malacanang of the north dahil dito dati nakatira ang pamilyang marcos nung sya ay presidente pa at sumunod naman ang paoay church, kilala naman ito dahil isa ito sa pinakamatandang simbahan sa pilipinas
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: