Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabay sabay nating bigkasin
speech choir
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay nating malalagpasahan lahat ng problema
we have been through a lot
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay nating abutin ang ating mga pangarap
let's reach our dream together
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay sabay nating tunghayan bukas ang opeing
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawakan mo ang aking kamay at hahawakan ko ang iyong kamay sabay nating tutuparin ang plano at pangarap ng tayo parin angmagkasama
hold my hand and i will hold your hand together we will fulfill the plan and dream together
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mong tatandaan na nandito lang ako palagi hinde ako magsasawang mahalin ka mag kulang ka man hinde ko hahanapin sa iba yun mahal na mahal kita sabay nating haharapin kung ano man yung problema na dumating saten
always remember that i'm always here
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun ko napagtanto hindi lang pala ako ang nakakaranans neto marami rin pala ang nakakaranas ng napagdadaanan ko kaya sinabi ko sa sarili ko na kailangan may gawin ako gagamitin kona ang pagkakataon na ito upang makainspire ng tao sabay sabay nating tigilan ang ganitong sitwasyon lalaban tayo at babangon sa madilim nating karanasan.
then i realized that i was not the only one who was experiencing the neto, there were also many who were experiencing what i was going through, so i told myself that i had to do something, i would use this opportunity to inspire people. in our dark experience.
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay nating balikan ang mga oras na tayo pa yung masaya pa tayong nagsasama yung kakantahan mo pa ako kahit napaka sintunado mo yung mga araw na boses mo lang kompleto na araw ko mahal?diba nangako ka na ako lang? ako lang ang taong mamahalin mo? na sayo lang ako?
itawes
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: