Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita ko na yan
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nakita ko na
i've ever saw
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na.
i already saw it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na yan sa tiktok
nakita ko yan sa tiktok
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na naman
i saw
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na hiring kayo
nakita ko na hiring kayo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ang larawan.
i have seen the picture before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko nakita
kasi alam nanaman niya matagal kami matulog
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iba po ay nakita ko na
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba
i knew it
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam ko na yan,jeje
i know that, jeje
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na kinuhukanan ako ng picture
i saw that picture of you
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang di ko nakita
sayang di ko nakita naglive ka
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,talambuhay ko na yan ha,
ang asking talambuhay
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunwari hinde ko nakita
kunwari hindi ko ito nakita
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba ikaw eh.
i knew you would say that
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng umaga ko nakita ko ganda mo
you look better there
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood ko na yung pelikula na yan
napanuod ko lang yan
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
if he wants to he would
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko! sabi ko na nga ba!
oh god, i knew it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: