Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iwan ko sa inyo
basta maganda ako
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pake ko sa inyo
please let me tell you
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sa pilipinas
what are you doing
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sa iyo eh!
i told you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko sa kanya
i heard
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong maitutulong ko sa inyo
what can i help you with
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinaalam ko sa inyo in english
ang handle ng barrier ay unti-unting napuputol
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko naman sa inyo, kailangan ko ng bears dito.
i told you before, i need bears here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ilonggo ang ewan ko sa inyo
what in ilonggo i do not know about you
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw niyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
if you don't like me i hate you more
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung saan ang lugar ko sa inyo.
so anong plano mo
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapakilala ko sa inyo ang nag gagandahang admin
i want to introduce you to
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal kasi dumating ng inorder ko sa inyo
the time has come for what i have commanded you
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sabi ko sa kanila mag video call na lang sila napapagod ako at saka wala ako oras
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdadalawang isip ako na ibahagi ang kwento ko sa inyo
i'm thinking twice
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap ako po a ko sa inyo. sagutin mo ako
i beg you
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir nagtxt po ko sa inyo na hindi po ko makapag exam dahil wala po ko sa bahay
i just want to tell you that i'm handsome
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahalaga maipagmalaki ko sa inyo na mahal na mahal ko sya
what is important i can be proud of you i love her so much
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakaling matanggap namin ang delivery ay ipapaalam ko sa inyo.
just in case i get hired
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa english ang kasabihan na "wala akong pakialam kung ayaw ninyo sa akin nasa sa inyo na yan
transfer to english
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting