Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi nila
there is nothing wrong if you try
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila magkamukha daw tayo
they said we looked alike
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila may asawa ka na daw
may asawa kabo o may iba kaw
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay sabi nila
once they
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sabi nila ang hirap ko daw pakisamahan
hard to get along with
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila kamukha ko daw ang aking ama
kamuka
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila kahapon idedelived
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi nila ay may naninirahan daw ditong engkanto
in the middle of the vast forest
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cute daw sabi nila in english
cute daw sabi nila in english
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila na itanong ko lang ito.
they made me ask you that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako nagpaapekto sa mga sabi sabi nila
kung makakabalik ako sa pana
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako daw ay mataray pag dating sa ibang tao
ako daw ay mataray
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila pag mahal mo ang isang tao palayain mo
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pag nakilala na nila ko sabi nila mabait dw pala ako
at first glance, i log
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang sabi nila kung meron pa akong ibebenta sa kanila
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta daw mga march yong birthday mga cute daw sabi nila haha😘
basta daw mga march yong birthday mga cute daw sabi nila haha
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag pinataas bigla ang kilo ng bigas sabi sabi nila na bababa na daw ang kilo ng bigas pro bat tuma as mas lalo
the increase in kilograms of rice they say it will go down the kilograms of rice pro bat as more
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila ang mga ilocano daw ay sadyang magaganda at mababait. maunawain at marespeto lalo na sa pananalita sa kapwa. hindi ka ilocano di mo maiintidihan ito.
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila masungit daw ako at masama daw ako kung makating. akala ko naman hindi ko yon ginagawa at hindi ko rin sinasadya
they said i was rude, i said it was bad if i was itchy. i thought i was not doing that and i did not mean it either
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi nila kahapon hindi matutuloy pero ngayun pinapaayos sa amin upang maipadala ang kargamento
what they said yesterday can't be continued but now it is being arranged for us to send the shipment
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: