Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal na mahal mo talaga ako
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag isipan muna kung talaga mahal mo ako
think first if you really love me
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba ang mahal na mahal mo?
who does love you
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na mahal na mahal mo ko ganon din ako
alam ko na d nya ako ganun ka mahal
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal mo sya pero bat ganon
you love her very much but that's it
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kasi kita, huwag mo ako iiwan ha?
i love you so much, don't leave me huh?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinabi mo bang mahal mo ako
did you ever loved me
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
totoo ba talaga na mahal mo ako o baka pinaglalaruan mo lang ako
is it really true that you love me or maybe you are just playing with me
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sabihin na mahal mo ako
you don't have to say you love me
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil pinaparamdam mo sakin araw araw na mahal na mahal mo ako
somehow you made me feel that you love me
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin na mahal mo ako
dont say you love me
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kailan mo naramdaman na mahal mo ako?
manligaw
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanglunghindi ka nag sawa sabihin na mahal mo ako
lantern
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe sana wag mo ako iiwan mahal na mahal kita
bhe sana wag mo ako iiwan mahal na mahal kita
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatapawad mo ako sa ginawa ko mahal na mahal kita
if you'll forgive me, if you'll forgive me
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napatunayan ko lalo n mahal na mahal mo ako dahil sa pag aalaga mo s akin simula noon nanaganak ako
i'll never get tired of saying i love you
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit lang isipin na ung taong mahal na mahal mo bigla kana lang iniwan
ang sakit lang isipin na ung taong mahal na mahal mo bigla kana lang umalis
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nasabi na mahal mo ako diba nga kaka kilala lang natin
how can you say that you love me
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako iiwan baby ko ah kasi mahal na mahal na mahal kita
ikaw lang kasi yung lalaking gusto wala na iba
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: