Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi pa nga
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi pa nga nila
sabi ng ng nakararami
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa nga
one more
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti pa nga
buti pa nga
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa nga ba
what else
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
ngayon pa nga lang
ngayon pa lang ay buong puso na akong magpapasalamat.
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat pa nga ako.
far from it. i'm grateful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa nga may work
buti ka pa may trabaho ka
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa nga naglaro na
you're better off with work
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa nga ako liniligawan
i have confidence
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din mu pa nga ako mad yado kilala
i just met him on facebook
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa nga lang, proud na ako
just now
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nga my mga tao madaling manghusga
why are my people so easy to judge
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nga tayo nag kita o mag kilala
how will i love you
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu pa nga ba mag agawa natin?
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nga tayo nag kaka kilala ng lubusan
we haven't even known each other
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi pa nga ng partner ko kaibiganin ang mga naging nakaraan at lets be friends😊 kaya ang swerte ko sa aking asawa😊
my partner even said make friends with the past and lets be friends😊 so i'm lucky with my wife😊
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: