Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabihin na natin na may kalayaan
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin na natin na iyan ang gusto ko sa babae
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan na lang natin na sila ang gumawa
hayaan lng ang mga nanloloko
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaubaya na lang natin sa diyos sya na ang maghusga
let's just leave it to god
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tingnan na lang natin
just look at us in english
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang huli kong mamahalin
ikaw na ang huli kong mamahalin
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na lang natin gawin.
i say we do it here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin na lang natin next year
nalang
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim na letra na ang huli ay a
six letters the latter of which is n
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin na lang natin na kailangan kong makaalis sa san francisco nang mabilis at kailangan kong ibahin ang aking sarili.
let's just say i had to get out of san francisco in a hurry and i needed to reinvent myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secret lang natin na pogi ako ha?
my face needs deliverance
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang huli kong labas
i found out eventually
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana iyon na ang huli.
well, hopefully that's the last of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ikaw na ang huli
promise you just to the end
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw na ang huli
hopefully you're the last one
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsaka na lang natin pag usapan yan pag balik mo
tsaka nlang muna
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang huli nating pagkikita
ang unah at huli nating oagkikita?
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip natin na ang tubig ay magyeyelo sa ilalim ng yelo.
it was thought the water would freeze in the depths of the ice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang hili ko ay sana siya na ang huli
and hopefully he will be the last
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang huli kong pina nuod ay ang naruto shipuden
english
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: