Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo gusto kita
you know i want you
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ka gusto talaga kita
i'm sorry if i want to
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gusto kita makita
you know i want to see youb
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kita maging bestfriend
english
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo miss na talaga kita sobra
you know i really miss you too much
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gusto ko matutu mag
you're lying in bed talking to you
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gusto sana kitang halikan
you know i wish i could kiss you
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gusto kitang makita sa personal
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gusto ko tuloy pag - usapan.
because this is what i want to do with you
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gusto na may ,kausap ako sa lahat na oras
you know i want to, i talk to someone all the time
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gusto kitang maka usap kaso may importante kag ginawa pasenya sa destorbo
you know i want to make a case for something important
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo gusto pa namn kita kala ko mabait kang tao pero ayaw ko po kc ng ganun i am sorry papaano kanyan mag kaka girlfriend kc nag papakita ka ng malaswang pangangatawan mo,,, i will revert back
alam mo gusto pa namn kita kala ko mabait kang tao pero ayaw ko po kc ng ganun i am sorry papaano kanyan mag kaka girlfriend kc nag papakita ka ng malaswang pangangatawan mo,,,
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gusto ko sanang maka pag tapos ng pag aaral ko kaso walang pera para pang gastos ang pamilya naming ehh mahira lang kasi kami kaya kailangan ko ng tolong mo
english
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman talaga kita crush pampalipas oras lang kita dil :) sana alam mo kinakausap lang kita pag bored ako :)
i never get tired of watching
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makasama. gustong gusto talaga kita. gusto kitang mayakap. gusto kong yakapin mo ako. gusto kong mahawakan ang iyong kamay. ang dami kong gustong gawin kasama ka. gustong gusto kita at nahihirapan na ako minsan na malayo ka, pero kailangan kong magtiis.
i want to be with you. i really like you. i want to hug you. i want you to hug me. i want to hold your hand. the amount i want to do with you. i love you and i have a hard time sometimes you are far away, but i have to endure.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sana ma basahin mo tong mga minsahi ko sayo..ginawa ko yan lahat para malaman mo na seryuso talaga ako sayo…alam mo naman ceguro kung bakit ako nag sumikap na makuha para lang makuha ka kahit nahihirapan ako sa pag english pinilit ko parin kasi gusto talaga kita.at sayo ako masaya at comportable completo na araw ko kung ipadama mo lang sa akin..na mahal mo rin ako at sana hendi ito isang laro lang kasi seryuso na talaga ako sayo ei.kung pwedi nga mag papakamatay kung sakaling iiwan at pag laroan mo lang ako hendi ko talaga ma tanggap..
i wish you could read what i once told you.. i did it all so you could know that i'm really serious about you... you know why i tried so hard to get you even though i'm struggling with english i still insisted because i really want you.at you i'm happy and comfortable full day if you just make me feel like me..that you love me too and i hope it's hendi it's just a game because i'm really serious about you ei.if you can commit suicide if you ever leave and play the game
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: