Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo na lang gawin
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sa iba mo na lang yan sabihin wag sa akin
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pagtiyagaan mo na lang muna iyan
just be patient
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo na lang yun
just let it go
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtyagaan mo na lang
you just pagtyagaan
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bugbugin mo na lang.
start in a beat
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan mo na lang ba
will you just let me
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikain mo na lang 'yan
englush
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha hayaan mo na lang
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delete mo na lang number ko
dele lang
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpasensyahan mo na lang, matatagalan pa
time test you're patients,and if yo dou are patient ,you win
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na lang sa akin kung kailan
just tell me when
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na lang yung detalye ng isa isa
do not answer me with contempt
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na lang saakin na ayaw mo ako tulungan
sabihin mo kung pagod kana ,, alam ko namn na lagi mo nalang ako iniintindi ehh nagsasawa ka naba sa ugali ko
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabihin mo na lang na mahilig ako sa katawan ng lalaki.
you might say that i'm a connoisseur of the male form.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: