Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sakdal
bridges and idioms of perfection
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay rikit
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakdal dilag
see you perfectly free
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sakdal-lupit
definition of perfect-harshness
Last Update: 2018-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng sakdal
sakadal
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita kang sakdal laya
sakdal laya
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng salitang rikit
meaning of the word rikit
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng sakdal-dikit
meaning perfect together
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhika makita kang sakdal laya
nest of tears and misery
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayan pa kayang sakdal dilag
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ang sakdal na pag - ibig ay nagpapalayas ng takot
but perfect love coast out fear
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayan pa kayang sakdal dilag ang 'di magnasang makaalpas
the people can still be perfect beauty the one who does not want to escape
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bakit? alin ito na sakdal laki na hinahandungan ng boung pagkasi nasa lalong mahakl nakapangyayari at ginugugulan ng buhay na iwi?
bakit? alin ito na sakdal laki na hinahandungan ng boung pagkasi nasa lalong mahakl nakapangyayari at ginugugulan ng buhay na iwi?
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibon mang may layang lumipad kulungin mo at umiiyak bayan pa kayang sakdal-dilag ang 'di magnasang makaalpas
foreigners are fascinated
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bayan kong pilipinas, lupain ng ginto’t bulaklak. pag ibig ang sa kaniyáng palad, nag alay ng ganda’t dilág. at sa kaniyáng yumi at ganda, dayuhan ay nahalina. bayan ko, binihag ka, nasadlak sa dusa. ibon mang may layang lumipad, kulungin mo at umiiyak! bayan pa kayáng sakdal dilag, ang ‘di magnasang makaalpas? pilipinas kong minumutya, pugad ng luhá ko’t dalita, aking adhika: makita kang sakdal laya!
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: