Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang buong buhay mo
reasy
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at i tinuring mo akong ina
thank you and you treated me like a true friend
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at itinuring mo akong tunay na kaibigan
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at ginawa mo akong ama ni khali at elo
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa unahan mo ang buong buhay mo
you are the best gift i have receive from god
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magiging masaya s buong buhay mo
will not be happy
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaranas kana ba ng bullying sa buong buhay mo?
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nagbago ang iyong mga pangarap at layunin sa buong buhay mo?
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika at hayaan mo akong ilawan ang buhay mo
i'm sick of being hurt
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo akong papasukin sa buhay mo
can you let me into your heart
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong pumunta sa buhay mo
let me to your life
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong sakalin para manatili ako sa buhay mo
huwag mo akong sakalin para manatili ako sa buhay mo
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nagpapasalamat ako sau bhe kasi hinayaan mo akong magin parte ng buhay mo at mahal na mahal ako
kaya nagpapasalamat ako sayo bhe kasi hinayaan mo akong maging parte ng buhay at mahal na mahal ako
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buong buhay mo ay makakatagpo ka ng mga taong makasarili, narcissistic at hindi nagkakasundo. hindi mo mababago ang mga tao, ngunit maaari mong baguhin kung magkano ang mga ito bukod sa iyong buhay
throughout your life you will find people who are selfish, narcissistic and inconsiderate. you can't change people, but you can change how much they are apart of your life 😉
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong idamay sa chat nyo nanahimik.ako sa bahay kung dalawa kayo mag kaaway wag kayo mang damay ng ibang tao diko nga. pinapakialaman ang buhay mo tas sakin papakialaman mo sino kaya mas makitid ang utak baka mas makitid ang utak mo bwesit ka. wag ka manira ng may pamilya mag hanap ka ng malalandi mo madami jan lalaki sa tabitabi yung single yung hanapin mo wag yung may asawa na. wag ka manira ganyan ka na talaga ka despirada sa sarili mahiya ka. naman sa. mga pinagsasabi mo maka pag sabi
don't leave me in your chat quietly. i'm at home if you are two enemies, don't make someone else feel sorry for you. your life is being tampered with by me you will be tampering with who so the narrower the brain maybe the narrower your brain will be. wag ka manira ng may pamilya mag hanap ka ng malalandi mo madami jan lalaki sa tabitabi yung single yung hanapin mo wag yung may asawa na. wag ka manira ganyan ka na talaga ka despirada sa sarili mahiya ka. naman sa. mga pinagasabi mo
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: