Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat dahil naalala mo ako sa akingarawan
english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
salamat at naalala mo ako
salamat sa mga nakaalala s birthday ko
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil sinayang mo ako
thank you for joining me
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil napatawad mo na ako
thank you for forgiving me
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil binigyan mo ako ng pera
bakit nagbigay kaba ng pera mo
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil mahal mo ako kung ano ako
salamat dahil mahal mo akoo
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil matuturuan mo ako ulit ng guro ko
salamat dahil matuturuan na ako ulit ng guro ko
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil napakabait mo saakin
thank you, you are so kind
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo ba ako?
did you remember
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil nandyan para kausapin ako
thank you for being there to cheer me up
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil pinaramdam niyong mahalaga ako
salamat sa panahon na kasama kita at salamat dahil sa panahong yung labis ang saya
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil diyan ks
thanks for that ka 2x
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but naman naalala mo ako.
well, i'm surprise you remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit papano naalala mo ako
kahit paano naghintay ka ba sa akin
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ikaw papatay sakin pirot salamat dahil pinasaya mo ako
english
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil mabait ka sa akin
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil pinaparamdam mo sakin araw araw na mahal na mahal mo ako
somehow you made me feel that you love me
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil hindi niyo kami pinabayaan
because you have not forsaken us
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo ba ito?
hindi ko mahanap.hidi ko alam kung ano pangalan nya sa facebook
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pumasok sa utak mo at naalala mo ako?
what entered your brain and you remembered me?
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: