Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat dahil pinasaya mo ako
thank you for rejoicing me
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat dahil napili nyo ako
maraming salamat queen dahil isa ako sa napili mo na nanalo
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ikaw papatay sakin piro salamat dahil pinasaya mo ako
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ikaw papatay sakin pirot salamat dahil pinasaya mo ako
english
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat dahil pinasaya mo kami ng papa mo dahil sainyong ipinamalas sa school ipagpatuloy nyo lang yan hangang sa kayo ay mkatapos proud kami sainyo mhal ko kayo mga anak
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magpasalamat sa panginoon dahil naging parte ako ng fayol family at sa mga classmates ko salamat dahil tinanggap nyo ako bilang part ng fayol family
i want to thank the lord because i became part of the fayol family and my classmates thank you because you accepted me as part of the fayol family
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry talaga sainyo na seener emotional ako ngayon at sana maintindihan nyo ako.
sorry i really hope you understand me
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil pinasaya mo ko palagi sorry kung hindi ko mapigilan na malungkot dahil sa mga ipanapakita mong ugali saakin ang sakit isipin na yung taong gusto mong ipaglaban ay hindi ka kayang ipag laban dahil sa hindi ka priority
thank you because you always make me happy sorry if i can't stop feeling sad because of the habits you show me the pain think that the person you want to fight can't fight you because you're not a priority
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy birthday sa akin , papa g salamat dahil hindi mupo ako pinabayaan at nagpapasalamat din po ako dahil biugan nyo ako ng tatlong anak na sila ang kahinaan at lakas ko salamat din po sa palageng pag gabay samen , gusto kolang po ngayun birthday ko maging malusog ng mga anak ko at ilayo sa sakit at mha ko sa buhay lageng gabayan nyo rin po
happy birthday to me , papa g thank you for not mupo i neglected and thank you also po because biugan nyo ako ng mga anak na sila ang weakness and strength ko salamat din po sa palagagagag pag guid samen , gusto koang po ngayun birthday ko to be healthy ng anak ko at ilayo sa sakit at mha ko sa buhay lageng guid nyo din po
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: